本院国际部为不会日语的患者提供口译服务

电话: +81(0)3-3443-9191
电邮: intlclinic@takanawa.jcho.go.jp
*口译服务语言: 英语、中文（普通话、广东话）、俄语
服务时间: 周一至周五 09:00-15:45

首次就诊无须预约。
请携带日本国民健康保险证和在留卡（在留カード）在下列门诊时间内前往本院。如果您不是日本居民，请携带护照到访。
挂号于上午8:30开始。

	周一至周五（节假日除外）
	上午	下午
内科	9:00-11:30
※如有需要咨询专科医生，请与国际部联系以了解日程。～心脏病科、消化内科、呼吸内科、肾脏内科、糖尿病科、神经内科。
脑神经外科	9:00-11:30
外科
泌尿科
牙科口腔外科
骨科	9:00-11:30
皮肤科	9:00-11:30	周一至周四 14:30-15:30
眼科	9:00-11:00
耳鼻咽喉科	9:00-11:30
成形外科	周一、周五9:00-11:30
妇科	周三、周五9:00-11:30	周二、周三13:30-15:00 翻译人员工作时间的原因请选择上午来就诊。

※请联系以了解诊疗日期及时间。
※按日本卫生部指引，本院将收取3,300日元（含税）指定疗养费（特定疗养费）。
◆由2020年1月起，骨科将不提供下午诊疗服务。

～请注意～
◆如发现求诊者在填写申请书时提供虚假信息或故意遗漏及隐瞒信息，为医疗安全着想，本院将拒绝接受或继续治疗。
◆关于慢性疾病，如求诊者并非日本居民，又或者您是是非日本居民求诊者的代理人，请提前通过电子邮件咨询，查看本院是否可以安排医生应诊。

本院国际部所提供的英语、中文（普通话、广东话）、俄语口译服务改为收费服务。

【利用标准】
１）如果患者本人（患者若是未成年或无法沟通时为代理人）有意利用、并且已经签署了「利用同意书」
２）即使患者本人没有利用的意向（同意）、本院工作人员为了患者的安全认为有必要利用时
※在这种情况下,患者本人不能拒绝并须承担产生的口译费用。

【利用费】　★以下均是含税价格

◆因本院是以贡献本地区域为使命的医疗机构，所以利用条件因居住区不同而不同。请谅解。
◆海外居民（没有日本医疗保险的人）须支付包括口译服务费在内200％的医疗费用。

有关详情,请咨询东京高轮医院国际部。

国际部在1号挂号处旁边。
TEL: 03-3443-9191
Email: intlclinic@takanawa.jcho.go.jp

周一至周五15;45-09:00、周六、周日及法定节假日期间，本院仅提供急诊服务。
※只提供便携式翻译机翻译服务。

求诊者可能无法在门诊时间外接受指定（期望）的治疗或检查。如您希望咨询专科医生或病情非紧急时，请在正常门诊时间内到本院就诊。

【门诊时间外附加费】
除应诊和治疗费外，挂急诊时还需缴付门诊时间外附加费。

【付款・押金】
由于结账窗口在办公时间后关闭，您需要支付押金。
持有日本国民健康保险患者：¥10,000
未持有日本国民健康保险患者：¥50,000

【付款结算】
付款结算将在下一个工作日办公时间内处理。请于周一至周五8:30至17:00 前往3号窗口办理。

～请注意～
如您在接受治疗后1个月内无法到院办理付款结算，5万日元押金将作为正式医疗费用处理，不予退款。

2023年08月01日

本院国际部 为不会日语的患者提供口译服务